Lolita se queda en casa

(Preguntas de/en: http://www.formspring.me/maisonlolita )

dime tu lista de cosas que hacer antes de morir y sino tienes, improvisala

-Publicar un libro (o varios).

-Ir a Londres, sobre todo al Museo de Sherlock Holmes.

Todo lo demás que tenga que venir, que venga :)

Esta traducción es muy importante para mí, no exactamente por los mismos motivos pero algunas veces la conclusión llega a ser la misma: por razones determinadas (problemas de salud) paso mucho tiempo en casa y cuando lo hago prefiero arreglarme, si me es posible, y dar un toque mágico al día a día.
Entiendo que haya personas que piensen que alguien es “cobarde” o menos valiente por vestir lolita sólo en ocasiones puntuales (aunque de hecho yo suelo usar un estilo muy daily cuando me apetece para ir a clase, lo cual no significa que crea que es la única postura válida). Pero también debemos entender que para las lolitas, aun para esas lolitas que dicen que esto es más que ropa y que sus corazones se llenan con un mundo de luz y colores, esto es sólo una parte más de su vida. Una parte importante, sin duda, porque para estar en el lolita hay que luchar por ello, tanto física como psicológicamente. No obstante, como ya he dicho, es otra parte de las que componen la vida de una persona, y por tanto debe prestarle atención, sin descuidar el resto de las facetas de su día a día.
Sería maravilloso ir al trabajo o a clase lo más pomposa posible (y que hicieran asientos especiales para ello, ¡ja! xD), que aun en una quedada especial donde puede haber muchas chicas (la unión hace la fuerza) la gente mirase menos raro, se les hiciera un poquito normal, al menos. Pero hoy por hoy, la sociedad exige unos valores predeterminados y, si bien podemos irlos cambiando poco a poco (no sólo nosotras, todo el mundo contribuye, y de hecho estos valores también son algo que cambia constantemente), no siempre nos es posible ir con un conjunto de dos metros de diámetro de pomposidad, con cofia y rocking horse al trabajo.
El “lolita de casa” también debería ser algo interesante, algo a explorar. No sé si una persona es más creativa por llevar un vestido lolita en casa pero, al fin y al cabo, ¿dónde abrimos los paquetes de los pedidos que hacemos? ¿Dónde solemos pintar, escribir, leer acerca del lolita? ¿Dónde cosemos, dónde cocinamos dulces y soñamos más dulcemente? Sentirse bien consigo misma es una de las razones que dan muchas chicas para vestir lolita. ¿Por qué no iba a sentirse una estupendamente, cuando está en su propia casa?